Một buổi đi khám từ check-in đến ra về
Một buổi khám trọn vẹn: check-in, đưa giấy tờ, nói triệu chứng với y tá, nghe bác sĩ nói bước tiếp theo và đặt lịch tái khám.
Các bài này chỉ luyện tiếng Anh giao tiếp ở phòng khám. Đây không phải chẩn đoán hay lời khuyên y tế.
Hội thoại
1. RECEPTIONIST · Lễ tân
Hi. Could I get your ID and insurance card, please?
Chào bạn. Cho tôi xin giấy tờ tùy thân và thẻ bảo hiểm của bạn nhé?
2. PATIENT · Bệnh nhân
Sure. I'm here for my 2:00 appointment.
Được. Tôi đến khám theo lịch hẹn lúc 2 giờ.
3. NURSE · Y tá
What's going on today?
Hôm nay bạn bị sao vậy?
4. PATIENT · Bệnh nhân
I've had a sore throat for a few days.
Tôi bị đau họng vài ngày nay.
5. DOCTOR · Bác sĩ
I'd like to run a test. Then we'll talk about the next step.
Tôi muốn làm một xét nghiệm. Sau đó mình sẽ nói về bước tiếp theo.
6. PATIENT · Bệnh nhân
Okay. Where do I go for the test?
Vâng. Tôi đến đâu để làm xét nghiệm?
7. RECEPTIONIST · Lễ tân
Would you like to schedule a follow-up visit?
Bạn có muốn đặt lịch tái khám không?
8. PATIENT · Bệnh nhân
Yes, please. Do you have anything next week?
Có. Tuần sau có giờ nào không?