Xin bác sĩ nói chậm hoặc nói lại
Bạn chưa nghe kịp hoặc chưa hiểu. Học cách xin bác sĩ nói lại, nói chậm và giải thích đơn giản hơn.
Các bài này chỉ luyện tiếng Anh giao tiếp ở phòng khám. Đây không phải chẩn đoán hay lời khuyên y tế.
Hội thoại
1. DOCTOR · Bác sĩ
We'll do a quick exam, then talk about next steps.
Chúng tôi sẽ khám nhanh, rồi nói về bước tiếp theo.
2. PATIENT · Bệnh nhân
Sorry, I missed that. Could you repeat it?
Xin lỗi, tôi chưa nghe kịp. Bác sĩ lặp lại được không?
3. DOCTOR · Bác sĩ
Sure. First an exam. Then we'll talk.
Được. Trước tiên là khám. Sau đó mình nói chuyện.
4. PATIENT · Bệnh nhân
Could you speak a little slower?
Bác sĩ nói chậm hơn một chút được không?
5. DOCTOR · Bác sĩ
Of course. First, I'll check you. Then, we'll talk.
Dĩ nhiên. Trước tiên, tôi sẽ khám cho bạn. Sau đó, mình nói chuyện.
6. PATIENT · Bệnh nhân
What does 'exam' mean? Could you use simpler words?
'Exam' nghĩa là gì? Bác sĩ dùng từ đơn giản hơn được không?
7. DOCTOR · Bác sĩ
I'll look at you and check a few things. Then we'll decide together.
Tôi sẽ xem tình trạng của bạn và kiểm tra vài việc. Sau đó mình cùng quyết định.
8. PATIENT · Bệnh nhân
Thank you. Now I understand better.
Cảm ơn bác sĩ. Giờ tôi hiểu rõ hơn.